Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

lederne Kleidung

  • 1 Leder

    1) gegerbte Tierhaut ко́жа. aus Leder из ко́жи, ко́жаный. in Leder gebunden в ко́жаном переплёте nachg
    2) lederne Kleidung ко́жаная оде́жда. Anzug ко́жаный костю́м
    3) lederner Sitz ко́жаное сиде́нье
    4) lederner Schurz ко́жаный фа́ртук
    5) Fußball футбо́льный мяч
    6) Fensterleder ко́жаная тря́пка для чи́стки о́кон jdm. das Leder gerben задава́ть/-да́ть трёпку кому́-н., дуба́сить от- кого́-н., намя́ть pf бока́ кому́-н. jdm. ans Leder wollen напада́ть <набра́сываться> на кого́-н. jdm. auf dem Leder knien стоя́ть у кого́-н. над душо́й. gegen jdn. vom Leder ziehen a) den Degen ziehen обнажа́ть обнажи́ть шпа́гу про́тив кого́-н. b) jdn. scharf angreifen напада́ть /-па́сть на кого́-н.

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Leder

См. также в других словарях:

  • Prärie- und Plains-Indianer —   [ pleɪnz ], die auf den ausgedehnten Grasländern zwischen Mississippi/Missouri und den Rocky Mountains lebenden, verschiedenen Sprachgruppen angehörenden Indianer Nordamerikas; im populären Sprachgebrauch in Deutschland als Prärie Indianer, in… …   Universal-Lexikon

  • Rüstung — Rüstung, 1) die Handlung des Rüstens; 2) alles zum Kriege nöthige Geräth; 3) das einem Soldaten od. Ritter nöthige Geräth an Waffen u. Kleidern, bes. 4) Schutzwaffe aus starkem Eisenblech, zuweilen mit Gold u. Silber ausgelegt od. ganz vergoldet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Argentinische Republik — Argentinische Republik, Vereinigte Republik des La Plata Stromes, eine südamerikanische Bundesrepublik aus folgenden 14 Staaten: Buenosayres, Corrientes, Entre Rios, Santa Fe, Cordova, San Luis de la Punta, San Yago del Estero, Catamarca, Jujuy,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Rotrockfrauen — Die Schaumburger Tracht ist eine traditionelle Kleidungsform der ländlichen Bevölkerung im Bereich des heutigen Landkreis Schaumburg, die sich bis in die jüngste Vergangenheit erhalten hat. Als Rotrockfrauen werden Trägerinnen der Schaumburger… …   Deutsch Wikipedia

  • Mann von Emmer-Erfscheidenveen — Der Mann von Emmer Erfscheidenveen ist eine spätbronzezeitliche Moorleiche, die 1938 bei Emmer Erfscheidenveen im niederländischen Teil des Bourtanger Moores in der Provinz Drenthe gefunden wurde. Dieser Fund ist die bisher älteste in den… …   Deutsch Wikipedia

  • Schaumburger Tracht — Die Schaumburger Tracht ist eine traditionelle Kleidungsform der ländlichen Bevölkerung im Bereich des heutigen Landkreis Schaumburg, die sich bis in die jüngste Vergangenheit erhalten hat. Als Rotrockfrauen werden Trägerinnen der Schaumburger… …   Deutsch Wikipedia

  • Tyrol u. Vorarlberg — Tyrol u. Vorarlberg, gefürstete Grafschaft u. Kronland des Kaiserthums Österreich, nach dem Schloß T. genannt; grenzt an Baiern, den Bodensee, Liechtenstein, die Schweiz, Lombardei, Venedig, Kärnten u. Salzburg u. hat 522,87 geogr. QM.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hosen — 1. Alte Hosen und neu Wams stehen übel zusammen. Holl.: Komt de nieuwe broek aan het oude wambuis, dan scheuren de vetergaten uit. (Harrebomée, I, 93a.) 2. Das sieht man an der hosen baldt, wo das bein ist entzwey gespaldt. Lat.: Cernitur in… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Cowboy — Cowboys beim Roundup, dem Zusammentrieb der Herden Ein Cowboy ([ kaʊbɔɪ], engl. für ‚Kuhjunge‘) war die im Wilden Westen gebräuchliche Bezeichnung für einen Viehhirten. In anderen Regionen der Neuen Welt nannte man sie Gauchos (Argentinien …   Deutsch Wikipedia

  • China [1] — China (richtiger Tschina, wenigstens so auszusprechen, Tsin, Tsina, Tai tsing, einheimische Namen; bei den Alt Griechen, die den südlichen Theil kannten, Sinä; bei den Neu Griechen Tsinitsa). A) China im weiteren Sinne, od. Chinesisches Reich… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Eiskunstlaufen — Isabelle Delobel und Olivier Schoenfelder Europameister 2007 bei einer Hebefigur Der Eiskunstlauf ist eine Form des Eislaufs, bei dem es auf die kunstvolle Ausführung von Sprüngen, Pirouetten und Schritten a …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»